Miesto práce: Rakúsko, Graz
Ponúkaný plat (brutto): informácie pri osobnom pohovore
Termín nástupu: ihneď
Druh pracovného pomeru: plný úväzok
Náplň práce, informácie o pracovnom mieste
- tlmočenie, prekladanie pracovných podkladov a materiálov zo slovenského do nemeckého jazyka a opačne
- jazyková podpora nemecky hovoriacich spolupracovníkov v komunikácií s ostatnými dcérskymi spoločnosťami, preto je podmienkou aj znalosť maďarského jazyka a základné znalosti anglického jazyka
- každodenná komunikácia po nemecky, aj písomnom formou
- komunikácia so slovenskou dcérskou spoločnosťou, delegovanie potrebných informácii telefonicky, e-mailom, technická podpora pri výskyte prípadných reklamácií
Iné výhody
- stabilná-enormne rastúca medzinárodná spoločnosť
- kompletné zaškolenie zvoleného uchádzača
- práca v mladom a dynamickom tíme
- výborná možnosť získavania skúseností, osobnostný rast
- zaujímavé platové podmienky
- služobný telefón
- bližšie informácie pri osobnom pohovore
Požiadavky na zamestnanca
Požadované vzdelanie
Vzdelanie:
stredoškolské s maturitou
nadstavbové/vyššie odborné vzdelanie
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa
Zameranie, odbor:
ekonomické
Znalosti
Jazykové znalosti:
Slovenský jazyk – materinský jazyk a Nemecký jazyk – aktívne a Maďarský jazyk – aktívne a Anglický jazyk – základy
Počítačové znalosti – používateľ:
Microsoft Excel – pokročilý
Microsoft PowerPoint – základy
Microsoft Word – pokročilý
Internet (e-mail, www) – pokročilý
Vodičský preukaz
B
Požadovaná predchádzajúca prax
prekladateľská prax je výhodou
Ďalšie požiadavky na uchádzača
Uchádzač musí aktívne ovládať nemecký jazyk slovom aj písmom, maďarský jazyk a základy anglického jazyka. Ďalej vyžadujeme reprezentatívne vystupovanie, bohatú slovnú zásobu, zodpovednosť, cieľavedomosť, flexibilitu, výborné komunikačné schopnosti a samostatnosť.
Inzerujúca spoločnosť
Stručná charakteristika spoločnosti
LYONESS Slovakia, s.r.o. je dcérskou spoločnosťou spoločnosti LYONESS Holding Europe AG. Ide o enormne rozvíjajúce sa medzinárodné nákupné spoločenstvo s pôsobnosťou momentálne v 15 štátoch:
vo Švajčiarsku, v Rakúsku, na Slovensku, v Čechách,
v Maďarsku, Bulharsku, v Rumunsku, v Nemecku, v Srbsku, Slovinsku, v Polsku, Taliansku, v Chorvátsku a najnovšie aj v Anglicku a Turecku.
Hlavná oblasť pôsobenia spoločnosti
Iné obchodné činnosti
Informácie o výberovom konaní
Životopis s fotografiou prosíme zaslať v nemeckom a v slovenskom jazyku emailom na: simona.nagyova@lyoness.ch
Kontaktné údaje
LYONESS Slovakia, s.r.o.
Ulica Eötvösa 12
945 01 Komárno
Kontaktná osoba: Simona Nagyová
Tel.: +436643456852
Fax: +43 (0) 1 / 253 303 351 01
E-mail: simona.nagyova@lyoness.ch